Significado de la palabra "make the grade" en español

¿Qué significa "make the grade" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

make the grade

US /meɪk ðə ɡreɪd/
UK /meɪk ðə ɡreɪd/
"make the grade" picture

Modismo

dar la talla, estar a la altura, tener éxito

to succeed, to be good enough, or to meet the required standard

Ejemplo:
He worked hard to make the grade and get into a top university.
Trabajó duro para estar a la altura y entrar en una universidad de prestigio.
Her performance didn't quite make the grade for the national team.
Su actuación no dio la talla para la selección nacional.